РУССКО-ОСЕТИНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Район Дружбы и маршрут номер 8 – мои самые яркие впечатления из детства о городе, как мы называем Владикавказ. На восьмерке я часто ездила к тете на Шалдон и в «Эрассик» за журналистикой. На «Дружбе» мама покупала вкуснейшие маковые булочки и серый хлеб, который почему-то не продавали в Архонке. Но мой текст не о «Дружбе», или о дружбе, но не совсем.
Недавно я проходила собеседование в редакции одного московского еженедельника. Шеф-редактор, назовем его Федор, в первую очередь спросил, почему я родилась и выросла во Владикавказе, если русская. Этим летом однокурсница Фатя, просматривая мой Инстаграм, поинтересовалась, откуда я нашла столько русских подруг в Осетии, откуда в Осетии вообще столько русских. Больше года назад, когда я пришла в «Московское осетинское студенчество», все были очень удивлены, а потом еще долго приходилось объяснять, почему я «своя».
Дайте время, и вспомнится не одна такая история.

Каждый раз, когда я рассказываю о себе новому знакомому, будь то москвич или московский осетин, я слышу удивленное, почти возмущенное «русская? из Осетии? ты русская из Осетии? как такое вообще может быть?» Я не злюсь и не расстраиваюсь, я научилась принимать это как должное, даже неизбежное, и я не преувеличиваю, не обобщаю, не кокетничаю, говоря «каждый раз». Мысленно я давно поставила сноску в паспорте, где сосуществуют мое русское имя и СОССР, Владикавказ. Есть даже заготовленный текст: по-быстрому я вспоминаю 18 век, Екатерину, которую от незнания истории тянет назвать Елизаветой, казаков и вот это все. В голове, отравленной романтизмом, рисуется собственный дед в четвертом или пятом колене, какой-нибудь широкоплечий красавец, без памяти влюбленный в покорную чернобровую казачку, свою жену, а мне далекую бабку (может быть, мы даже похожи с ней). С берегов Дона или Кубани, с русских земель или украинских, убегая от старой или в поисках новой жизни, они пришли сюда, здесь и останутся. Здесь встанут друг за другом их «курени», разрастутся их «базы`», родятся их дети, здесь вырвется из груди и вместе с водами Терека польется мучительно тоскливая казачья песня. Польется сквозь эпохи и людей, две сотни лет, не останавливаясь, будет литься, чтобы, когда у меня спросят, отчего я русская и из Осетии, в той же голове низкий мужской голос протянул надрывисто любимое безвременное «Не для тебя придет весна…». Не уверена, что мой дед пел именно эту песню, но лучше бы пел, потому что она хороша.

Когда у меня спрашивают, почему Осетия – мой дом, если я не осетинка, я вспоминаю школу, как учительница осетинского языка Лариса Аскеровна каждый год задавала сочинение «Ма райгуыран баста». Нужно было рассказать, что такое моя маленькая родина и почему я ее люблю, но ни в четвертом, ни в восьмом классе я не знала ответа и всякий раз искренне страдала, подбирая правильные пустые слова. Я писала на русском о красоте гор и быстроте рек, о семье, которая вся здесь, о гостеприимных людях и удивительных обычаях. Соседка тетя Тая, строго-настрого пообещав не выдавать меня Ларисе Аскеровне (она тоже живет с нами по соседству) переводила мысли на осетинский. Довольная удачной диверсией, я шла на урок, получала свои пятерки и все равно не понимала, что такое маленькая родина и почему я ее люблю. Я поняла это гораздо позже, после первых в моей жизни четырех месяцев непрерывной Москвы, когда вышла из поезда на бесланском вокзале, вдохнула теплую южную зиму и наконец почувствовала себя дома. Если бы Лариса Аскеровна попросила написать сочинение «Ма райгуыран баста» сейчас, слова в нем были бы все те же самые: про горы и реки, про семью и людей. Разница в том, что теперь я их чувствую, слова, я все про них знаю. Я люблю Осетию, потому что только здесь – и нигде больше – была четвероклассницей, потому что тетя Тая переводила про высокие горы и было так страшно, что Лариса Аскеровна все-таки узнает, и много всего было, о чем никогда никому не расскажу, и мама, и дом мой, и куда мне еще возвращаться. Какая мне разница, что в России есть тысячи городов, где правильно быть русским, если я не училась там в четвертом классе и не искала там слова.

Когда у меня спрашивают, как Осетия может быть моим домом, я вспоминаю лето. Часов семь, не больше. В открытое окно вместе с дыханием августовского утра врываются шумные разговоры соседок. Злиться бессмысленно, поэтому сквозь сон пытаюсь разобрать, о чем сегодня речь. Найти знакомое слово – настоящая победа после моих московских лет. «Райсом», «уыдон», «нæ зонын», «хæрзбон». Когда-то я говорила по-осетински почти хорошо, а читала даже виртуозно. Единственное – на грани с невозможным было произнести «къ», «хъ», различить на слух «а русскую» и «осетинскую ае», но я старалась. Как старалась заучивать Коста, пересказывать тексты, знать историю, географию, ТКО. Как любой русский ребенок в Осетии, я не сразу поняла про сноску. Я не видела разницу между уроками русского языка и осетинского – в том смысле, что добросовестно учила оба; между бабушкиными толстыми «русскими» пирогами и тоненькими осетинскими, принесенными тетей Таей; между стихами Пушкина и стихами Коста, мне говорили, что оба они хороши, оба велики, и я верила, зачем мне было сомневаться. В младших классах я впервые в жизни влюбилась. Заур был для меня самым добрым, самым умным, самым красивым мальчиком на земле и только в какую-нибудь десятую очередь осетином (тогда, в детстве, это было все равно, а теперь в разговорах по душам подружки все чаще жалуются на свою любовь – «его семья против»). Как любой русский ребенок здесь, я росла между двух культур. Это было естественно и просто, пока вдруг и помимо моей воли мне не объявили: в том, чтобы быть русским в Осетии, есть что-то ненормальное. Не прямым текстом, конечно. У меня стали спрашивать, какой я национальности (это почему-то заимело колоссальное значение), про меня говорили, что «русская девочка» читает «Раекас», «русская девочка приехала от Осетии на форум». Меня научили думать, что здесь, дома, в Осетии, я не совсем своя. Я даже, признаюсь!, пробовала стесняться того, что русская. И разве я одна такая? И вот я лежу, слушаю разговоры, разбираю осетинские слова и чувствую, что без них, без слов этих, пусть даже я не всех их понимаю, в любой точке мира я, русская, всегда немного сирота.

Когда у меня спрашивают про дом, я вспоминаю, как раз и навсегда решила: Осетия – моя Родина, я имею на это право, я люблю ее ни больше, ни меньше любого другого родившегося и выросшего здесь человека. Я вспоминаю: это мои высокие горы, мои быстрые реки, мои гостеприимные люди (пусть даже они первые научили меня сомневаться в этом). Я вспоминаю еще и еще, но шеф-редактору Федору, однокурснице Фате и целому миру отвечаю быстро и просто: что за вопрос, в Осетии много русских, это нормально.
А восьмерка идет на «Дружбу», от Архонского до стадиона и дальше, через весь город, через все мое детство.

Н. Костарнова

Художник Ростан Тавасиев встретился со студентами

28 февраля в рамках образовательной программы Постоянного представительства РСО-Алания при Президенте РФ и общественной молодежной организации МОС прошла встреча осетинских студентов с художником Ростаном Тавасиевым.

Это была не лекция и даже не мастер-класс, а разговор на равных, «беседа-исследование», как назвал ее сам гость. Еще перед началом встречи Ростан предупредил: для него важно понять, как видят искусство люди, увлеченные (или не увлечённые) им в разной степени, нужно ли оно будущим медикам, экономистам, программистам.

Ростан предложил «фокус-группе» ответить на несколько вопросов. Начал с простого – ходят ли ребята на выставки, спросил, какой вид отдыха может заменить их – спорт? природа? путешествия? – и наконец попросил подумать, что есть искусство.

- Вы выбрали формат встречи – диалог. Почему не традиционная лекция? - спрашиваю у Ростана после почти двухчасовой беседы с нашими студентами.

- Мы же с ребятами совсем не знакомы, и мне действительно было интересно поговорить с ними, узнать их, узнать их мнение. Хотелось, чтобы они не просто выслушали меня, но сами задумались над вопросами, которые я обозначил в начале встречи.

- Какой, на Ваш взгляд, получилась беседа?

- Все пошло совсем не так, как я планировал. Ребята отвечали на вопросы развернуто, не получилось выстроить последовательный диалог, но так даже лучше. Они были увлечены, думали самостоятельно, сами спрашивали у меня обо всем, что их заинтересовало.

- Что-нибудь полезное Вы вынесли для себя из этой встречи?

- Разумеется. В первую очередь, я нашел здесь интересных собеседников. Мне важно мнение людей, которые редко ходят на выставки или не ходят вообще. Может быть, их взгляд даже интереснее, чем мнение специалистов.

- Вы планируете как-то связать свою творческую деятельность с Осетией в ближайшее время?

- Искусство принадлежит всем. Где бы, что бы я ни делал, мое искусство связано с Осетией.

- А как вы оцените современное искусство в нашей республике?

- Прекрасно, что оно есть и что оно развивается. Художники, когда они творят, - это благо для культуры. И, может быть, в этот самый момент, пока мы с вами разговариваем, один из осетинских художник создает шедевр.

Во встрече с Ростаном Тавасиевым приняли участие студенты самых разных вузов и факультетов, но особенно интересно было, конечно, людям, близким к художественному творчеству. Заур Цаллагов внимательно слушал гостя и уверенно спорил с ним в вопросах, с которыми был не согласен.

- В искусстве я с детства, - объясняет Заур. – Отец – художник, сам учусь на дизайнера в МГХПА им. С.Г. Строганова (к слову, эту художественную академию в свое время закончил и Ростан Тавасиев). И с творчеством Ростана знаком давно, посещал его выставки, накопилось много вопросов, на которые, думаю, не каждый художник смог бы ответить. И меня порадовало то, что у него это получалось! Ростан старался на все вопросы отвечать максимально развернуто, вкладывал душу, чем подкупил всех. Могу добавить, что после встречи многие хотели с ним лично познакомиться, он молодец! Успехов ему в творчестве!

IMG_7609
IMG_7666

Н.Костарнова,

Московское осетинское студенчество

Футболисты МОС одержали крупную победу в чемпионате Любительской лиги.

После праздничных каникул продолжается чемпионат Amateur лиги по футболу, в которой принимает участие и наша команда «Атлетико Бельграно». Матч седьмого тура наши "мосовцы" проводили с крепким коллективом «Коринтианс», который к началу тура шел на шестом месте, но эксперты все равно ставили на победу нашей команды и не прогадали! Но обо всем по порядку.

Стартовый состав нашей команды на этот матч: Коротеев- Кайтов, Кенчешаов, Дауров- Гагиев, Жажиев, Джиоев- Битаров. Стоит отметить, что матч прошел без главного тренера, который набирается опыта в родной республике. Но несмотря на отсутствие коуча команда проявила хорошую тактическую гибкость, удачно проводя замены.

Теперь непосредственно об игре: стартовый отрезок получился равным, команды охотно атаковали, но не теряли концентрацию в обороне, однако первый гол (впервые в чемпионате) забили наши игроки. Отличился Гагиев, как и следует капитану, повел команду вперед, забив мощным ударом с острого угла. Пропущенный гол заставил игроков «Коринтианса» пойти вперед, что принесло свои плоды - гол в наши ворота. Так и закончился первый тайм.

Второй тайм начался с замены Даурова на Абаева, который набирает форму. «Бельграно» начал атаковать с первых минут, и в результате удачных действий центральной линии гол забил Джиоев, которого активно пытаются переменить другие клубы. К слову, Джиоев провел очень хороший матч и отличился дважды, а затем ассистировал Битарову.

Второй тайм прошел полностью под диктовку нашей дружной команды, итоговый счет 6-2 в нашу пользу. Отличились: Джиоев 3 гола, 2 передачи, Битаров 2 гола, Гагиев 1 гол, 1 передача. Будем надеяться, что эта победа станет отправной точкой в борьбе за самые высокие места.
jd9hLF5tRfY
Бибо Дзуцев,
спортивный обозреватель МОС

Политическая аналитика. Перо и меч.

7 января вооруженные люди напали на редакцию французского сатирического журнала Charlie Hebdo, ранее напечатавшего карикатуры на пророка Мухаммеда. В результате теракта погибли 12 человек и 11 получили ранения. Преступление, совершенное на религиозной почве, вызвало широкий общественный резонанс. Своими мыслями по поводу случившегося поделился студент факультета политологии ВШЭ Артур Хамицев.

Pu0qiII5-HI

Перо победит меч?

Пожалуй, сегодня нет человека, который не слышал о теракте и не соболезновал бы погибшим заложникам в редакции CharlieHebdo во Франции.

Безусловно, террористы, которые были причастны к этому преступлению, должны ответить по всей строгости закона. Они нарушили все существующие нормы цивилизационного общества и не заслуживают ни снисхождения, ни тем более оправдания. Однако как бы жестко и, вероятно, жестоко государство не наказало террористов, есть одно НО: погибших не вернуть, а человеческая жизнь – это самое главная ценность в мире.

Сегодня французский сатирический еженедельник CharlieHebdo столкнулся со следующим выбором: продолжать защищать свободу слова – основополагающую ценность современного общества, то есть продолжать печатать карикатуры Пророка Мухаммеда, или же прекратить делать это, тем самым «уступив» террористам и тем, кто пытается запугать современное цивилизационное общество. Выбор, похоже, сделан, так как адвокат издания Ришар Малка сказал: «Мы не отступим, иначе все это будет бессмысленно», а следующий номер журнала выйдет с карикатурой Мухаммеда на обложке.

Сатира – один из популярных способов распространить свободу слова на все существующие сферы человеческих взаимоотношений. Данный кейс – это уничтожение неприкосновенности религии, а если конкретнее, то ислама. Его можно расценить как «посягательство» на святое, в частности на Пророка Мухаммеда. Но если вспомнить историю, легко проследить, что не только у мусульман, у каждого народа есть свои особые темы, табу: люди, образы, понятия, нормы, которые, если они будут затронуты, станут точкой невозврата, и люди, которых «задели», начнут действовать.

Мы живем в мире, где существует огромное количество разных культур, традиций, точек зрения. На сегодняшний день, пожалуй, нет определенного «золотого правила», которое предписывает, как нужно реагировать в данном случае как редакции CharlieHebdo, так и людям, которые считают, что их честь (именно честь подчеркну это) была задета. А если его нет, логично предположить, что существует альтернативные точки зрения, которые разнятся в каких-то сторонах. Следовательно, оппоненты, не найдя согласия, начинают действовать согласно своей культуре. Здесь начинает работать внутренний инстинкт человека. Соперничество. У французской редакции сейчас огромный рейтинг популярности, обещают огромный тираж в 1 миллион экземпляров. Ее действия поддерживают многие влиятельные политики и общественные акторы. Все люди, которые будут причастны к распространению карикатур и осаждению крепости под названием «неприкосновенность религии», будут защищены государством и спецслужбами. Все готово, чтобы Перо победило Меч! Но неужели аналитики не могут предположить, что при данном раскладе дел, когда в Европе так много мусульманского населения и этот вопрос задел так много людей, исповедующих ислам, возникнут некоторые волнения и, вероятно, случатся другие теракты, в которых пострадают еще больше невинных людей.

Свобода слова – это основополагающая ценность, но иногда стоит уступить своим амбициям и подумать о людях, жизни которых, вероятно, могут пострадать. На каждый серьезный поступок в нашем обществе всегда возникает реакция. И она далеко не всегда положительная. Цель свободы слова, безусловно, благая. Но есть случаи, когда самая миролюбивая акция может превратиться в возбудитель хаоса. Даже в сильной и свободной Европе. Игра стоит свеч? Стоит ли рисковать? Иначе есть вероятность, что Перо победит Человека. Человека с большой буквы…

Артур Хамицев.

Ног азы хорзæх уæ уæд!

Нæ зынаргъ æмбæлттæ!

Ног азы хорзæх уæ уæд! Ногдзинæдтæ йемæ хæссы æмæ уымæй хайджын ут! Уæ фæндтæ æмæ пълæнттæ уæ къухы куыд æфтуой! Уастырджи уе'мбал, йæ рахиз базыры бын уæ куыд дара, ахæм арфæ уæд!

Дорогие друзья!

Еще один календарный год завершился, и, к большому счастью, мы провели его вместе с вами. Без вас он не получился бы таким интересным, насыщенным, продуктивным, без вас «Московское осетинское студенчество» не стало бы тем уютным домом, который все мы любим и в который, что бы ни случилось, возвращаемся.

В 2014-м мы работали, играли в Универсиаде и отдыхали – вместе.

В январе мы запустили первое осетинское молодежное радио в Москве. Многое с тех пор изменилось, пришли новые ведущие, появились новые интересные рубрики. Радио росло и развивалось, неизменной и самой важной частью оставались вы, его слушатели. Для вас мы будем работать и дальше, будем делать наше с вами радио еще лучше.

В мае мы определили победителей III Универсиады, ими стали студенты Финансового университета, ГУУ и РГУНГ им. Губкина. Летом все вместе мы отдохнули на базе «Порог неба» в Дигорском ущелье. Поездка, если вы помните, получилось замечательной.

В сентябре мы помогли Постоянному представительству РСО-Алания при Президенте РФ провести первый в столице фестиваль осетинской культуры «Фарн». Около сотни волонтеров из числа осетинских студентов встречали гостей, проводили мастер-классы, рассказывали о наших традициях, помогали с декорациями. Тот невероятный праздник, который случился в парке «Музеон», - и наша с вами заслуга тоже.

В ноябре, в День народного единства, мы раскрасили митинг-шествие «Мы едины» в родные бело-красно-желтые цвета, а в начале декабря запустили уникальный образовательный проект «IT-инкубатор МОС». Мы проводили благотворительные акции, играли в «Мафию» и шахматы, мы танцевали и пели на сцене РГСУ, мы собирались в Постпредстве по субботам, и все это время рядом с нами были вы, наш актив.

В 2014-м у нас появилась своя футбольная команда с аргентинским названием «Атлетико Бельграно», ребята выступают в чемпионате Любительской лиги. Мы все болеем за них, радуемся их победам, поддерживаем их, когда они проигрывают.

И самое важное. В этом году МОС проделало огромную работу в главном направлении. В двух этапах IV Универсиады («Мафия» и «Творческий конкурс») участвовали представители Санкт-петербургского Совета осетинской молодежи, а это значит, что мы сделали еще один уверенный шаг к объединению осетинского студенчества всей России.

2014 останется в истории «Московского осетинского студенчества» как хороший, насыщенный год, в который мы стали серьезнее и старше, и нужно сделать так, чтобы 2015 был еще лучше. Конечно, это невозможно без вашей помощи.

Удачно сдавайте сессии, обязательно приезжайте в Осетию на каникулы, встречайте Новый год с семьей, отдыхайте, поезжайте в горы, сходите во все любимые места Владикавказа, а после возвращайтесь к нам, в Москву.

Счастливого Нового года, дорогие наши московские студенты и все те, кто читает нас, слушает, участвует в нашей жизни!

nKr2VJejdbk

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТАНЕЦ

14 декабря в концертном зале РГСУ прошел самый яркий этап IV Универсиады среди студентов из Осетии – творческий конкурс. Лучшими, по мнению жюри, исполнителями танца-приглашения «Хонга кафт» стала команда Совета осетинской молодежи Санкт-Петербурга. Второе место заняли студенты РГУНГ им. Губкина, третье – Финансовый университет. В рамках произвольной программы лучшим номером судьи назвали «Симд» студентов Государственного университета управления, совсем немного им уступили доулисты из РУДН Тимур Циноев и Хан Демиров и Кристина Габараева из МГЮА им. Кутафина, исполнившая песню на осетинском языке.

В состав жюри вошли заслуженная артистка Северной Осетии, солистка государственного ансамбля «Алан» Индира Фарниева, заслуженный артист Северной Осетии, художественный руководитель ансамбля «Алания» Тимур Мурашев и заместитель Полномочного представителя РСО-Алания при Президенте РФ Руслан Цоков.

Конкурсная программа состояла из двух частей: обязательный танец «Хонга» и произвольный номер, где участники могли показать все свои способности. Эрик Лагкути из МАДИ блестяще исполнил на пианино «Ветер перемен» группы Scorpions. Камилла Кабалоева, студентка Финансового университета, большого таланта певица, выходила на сцену трижды, и каждый раз, когда начинал звучать ее сильный красивый голос, зал замирал. Она, равно как и Эрик, могла претендовать на призовое место, даже на победу, но отказалась участвовать в конкурсе и спела просто для общего удовольствия.

Высокая конкуренция была среди исполнителей обязательной программы. Казалось бы, все участники – МГУ, МАДИ, РГУНГ, ФУ, МГТУ им. Баумана, ГУУ, МГЮА, МГМСУ, сборная СОМ – танцевали один и тот же танец, но каждая пара передала его своим, особым образом: взгляды, эмоции, поведение на сцене. Во время церемонии награждения жюри подчеркнули, что особенно сложно в равных условиях оценивать профессиональных танцоров и любителей. У ребят, которые занимаются в ансамблях, явно больше мастерства, но вспомнить все, чему учили в детстве, и выйти на сцену тоже дорогого стоит. В результате талантливых самоучек отметили за старание, а победа по праву досталась профессионалам.

«Танцуем в петербургском ансамбле «Иристон», - рассказывает студентка ФИНЭК Лаура Моргоева. – Мы, как только узнали, что нужно участвовать в творческом конкурсе, сразу согласились. Здесь, в Москве, много школьных друзей. Всех хотелось увидеть. Для конкурса мы специально поставили танец, и это было непросто. А ребятам, которые танцуют для себя, вдвойне сложнее найти костюмы, организовать репетиции, поставить номер, выступить. Они молодцы!»

С победителями согласен и член жюри, художественный руководитель ансамбля «Алания» Тимур Мурашев: «Нас с Индирой Фарнивой как людей, которые всю свою жизнь посвятили хореографии, выступления студентов впечатлили. Конечно, придраться есть к чему: кто-то улыбался, кто-то устроил совещание на сцене. Но мы прекрасно понимаем, что это не конкурс профессионалов, что ребята выкладываются, как могут, какие могут, находят костюмы. Главное, что все сделано от души. Мы сейчас размышляем о том, как бы переформатировать этот конкурс в большой гала-концерт студентов Москвы и Питера. Ребята на барабанах играют, на пианино, танцуют, поют. Да все мы умеем!»

В конкурсе были победители, но не было проигравших, потому что, как бы пафосно это ни звучало, знать свои традиции – долг, и все участники справились с ним на «отлично». Творческий конкурс – это больше, чем очередной этап Универсиады. Для тех, кто вышел на сцену, это возможность особенно остро чувствовать себя частью своего народа. Как доказательство – формулы национального самосознания, которые сами собой вывелись, после того как участники продолжили предложенные фразы.

Осетинские национальные танцы – это:
этот тот момент, когда я по-настоящему чувствую себя осетинкой (Алена Тотоева, ГУУ)
грация, красота, культура, это все, что можно вложить в осетинскую девушку, в осетинского мужчину (Дзаерасса Гагулова, МГУ)
это проявление уважения к своему народу (Фатима Дзампаева, МГМСУ)
наша культура, наши обычаи (Ацамаз Бекоев, ГУУ)
история, которую нужно чтить и нести в будущее (Георгий Цораев, МГТУ им. Баумана)
связь с Родиной (Римма Кодзаева, МГУ)

Я танцую, потому что:
я живу (Иран Жажиев, МАДИ)
у меня вся семья танцующая: мама танцует, она была солисткой «Иристона», сестра танцует, папа танцует, правда, душой, ну и, соответственно, я танцую (Дзерасса Гагулова, МГУ)
мне это нравится. Я много лет хотел пойти на танцы, только полгода назад решился и получаю от этого большое удовольствие (Георгий Цораев, МГТУ им. Баумана)
хочу защитить честь своего университета. Если надо, мы все можем собраться и показать класс (Алена Тотоева, ГУУ)
люблю свою культур (Римма Кодзаева, МГУ)

Тот осетин (осетинка), который(ая) не умеет танцевать национальные танцы:
не является осетином (Дзерасса Гагулова, МГУ)
хоть раз в жизни должен попробовать, и ему обязательно понравится (Фамима Дзампаева, МГМСУ)
должен начиться. И язык надо учить. И вообще надо становиться лучше (Ацамаз Бекоев, ГУУ)
это ничего! Никогда не поздно научиться. Я, например, впервые пошла на танцы год назад (Алена Тотоева, ГУУ)
может быть, он стесняется? (Георгий Цораев, МГТУ им. Баумана)

Когда я вижу, как танцуют осетинские танцы, я:
стараюсь вылететь на сцену и составить компанию этим людям (Ирлан Жажиев, МАДИ)
критикую очень сильно, если есть за что. Но если все красиво, я, конечно, получаю большое удовольствие (Дзерасса Гагулова, МГУ)
в восторге: тело покрывается мурашками, ком к горлу подступает. Иногда я даже плачу. Честно. (Фамима Дзампаева, МГМСУ)
чувствую гордость за свой народ (Георгий Цораев, МГТУ им. Баумана)

Когда я узнал(узнала), что буду представлять свой вуз на творческом конкурсе, я:
подумала, что мы обязательно выиграем, и мы выиграли! (Алена Тотоева, ГУУ)
почувствовала гордость. В этом году я выпускаюсь, это последняя возможность представить свой вуз. Мы все получили большое удовольствие, хотя нас и не оценили по достоинству (Дзерасса Гагулова, МГУ)
подумал, что на моих плечах большая ответственность и что я должен станцевать как минимум хорошо (Ирлан Жажиев, МАДИ)
было очень приятно, потому что представлять МГУ – это большая гордость (Римма Кодзаева, МГУ)

«Хонга» - это:
танец, который отражает суть отношений между мужчиной и женщиной в Осетии (Дзерасса Гагулова, МГУ)
если бы я жила пару веков назад, «Хонга» был бы для меня признанием в любви (Фатима Дзампаева, МГМСУ)
это особый язык, язык эмоций и взглядов, на котором мужчина и женщина общаются во время танца (Ацамаз Бекоев, ГУУ)
для меня это главный национальный танец (Ирлан Жажиев, МАДИ)

KWArZ7d7Zn4
Наталья Костарнова,
Московское осетинское студенчество.

С днем рождения, Руслан!

Сегодня свой день рождения празднует человек, без которого невозможно представить МОС, человек, который поддерживает нас с самого начала и является для каждого примером, – заместитель полномочного представителя РСО-Алания при Президенте РФ Руслан Цоков!

CeNMD1U7rjA
Давид Хаханов:
Уважаемый Руслан Рафаэльевич! С юбилеем тебя! Прекрасный возраст для того чтобы обзавестись семьей!☝
Ты делаешь очень важное дело для всех московских осетин и самое главное молодежи! Успехов тебе в работе, роста, достижения поставленных целей!
Ну и самое главное, будь здоров и счастлив! Пусть вокруг будут настоящие люди, верные друзья!

Сослан Фарниев:
Руслан, поздравляю с Днем Рождения!
Спасибо тебе за все, что ты делаешь для нашей республики, молодежи!
Хуыцау зæгъæд æмæ дæ фæндтæ, пълæнттæ дæ къухы куыд æфтуой!
Мах та дæ алыварс..)

Андрей Туаев:
Руслан, хотелось бы сегодня поздравить тебя с днем рождения и пожелать здоровья тебе и твоим близким, особенно родителям! Чтобы все, что ты задумал, свершилосьи в новом годуот твоего "рождества" тебя ждали приятные неожиданности. Карьерного роста и больших побед тебе во всех начинаниях. Все цели, которые ты себе ставишь, дай Бог, чтобы они с легкостью свершались, чтобы ты оглядывался назад и тебе было "по кайфу" в душе за проделанный труд.
От всех ребят нашей скромной команды - поздравляем тебя с праздником!)

Хетик Кусаев:
Русик, С Днем Рождения тебя!!! Всего самого красивого тебе!!! Говорят, люди, родившие под знаком стрельца, самые удачливые. Так вотпусть удача всегда сопутствует тебе! Спасибо за все, что ты делаешь для своих младших! Будь счастливнесмотря на санкции со стороны Запада и других стран☺

Михаил Гассиев:
Руслан, хочу в первую очередь поблагодарить тебя за все то, что ты делаешь для осетинской молодежи в Москве. Твоя руководящая работа помогает ребятам сплачиваться, находить общие интересы и учит работать в одной команде.
Сегодня твой день Рождения, и я хочу пожелать твоим родителям крепкого здоровья, благополучия и изобилия. Уверен, они рады тем вершинам, которых достиг их сын, славный представитель осетинского народа. Не останавливайся на достигнутом, всегда ищи новые высоты и иди к ним. Счастливая жизнь - жизнь в постоянном движении вперед и вверх, и пусть всегда бок о бок в твоем пути с тобой будут любящие тебя люди и верные друзья.

Ирина Гуцаева:
Руслан, С Днем Рождения! В первую очередь хочу пожелать здоровья тебе и твоим близким, ведь это самое главное в жизни. Пускай твой дом всегда будет наполнен счастьем, радостью, смехом и любовью. Желаю тебе добиться небывалых высот, я знаю, у тебя все получится. Пускай рядом с тобой будут настоящие верные друзья, ведь без них никуда. Желаю чтобы любовь в твоей жизни была ярким негаснущем светом, и когда тебе покажется что мир померк, она осветит тебе путь. Оставайся всегда таким же веселым, добрым, внимательным и понимающим.
Мы тебя любим!

Даурбек Елдзаров:
С днем рождения, хистар. Будь всегда таким же мудрым, подавай пример молодежи. Пусть та помощь, которую ты оказываешь нашей молодежи, вернется тебе в виде счастливых дней в стократном размере. Дае цаераенбон бирае, дае мады фаендиаг у!

Виктория Тиджиева:
Ходит по земле и вдыхает кислород один статный человек. Посмотрев на мимику и на его взгляд при разговоре, в минуту слышишь и понимаешь да и наблюдаешь, что умен. Серьезность и его характер в манерах, стиль в одежде соответствует образу интеллигента. Воспитанный мужчина лет? а сколько лет-то? Не зная ответа, можно просто сказать: МУЖЧИНА и имя у него Руслан.
С днем возрождения эпохи статных и умных мужчин. С днем Рождения, Руслан.

Ася Дзагурти:
Дорогой Руслан!) У тебя сегодня юбилей и в этот особенный день хочется пожелать, чтоб тебя всегда окружали любящие и понимающие люди, чтоб успех сопутствовал тебе по жизни во всех твоих начинаниях и чтоб любовь была твоим спутником. Счастья тебе, крепкого здоровья, долголетия, терпения и сил, чтоб покорять новые вершины!

Дзера Дигурова:
Русик, поздравляю тебя с твоим днем!
Желаю здоровья тебе и твоим близким, удачи во всех начинаниях. Ты стал для нас другом и наставником.

Бибо Дзуцев:
С Днем рождения, Руслан. Хочется пожелать крепкого здоровья, успехов в профессии, а именно достижения политических высот, ну и семейного счастья. Aмондджын у, хецау.

Хан Демиров:
Руслан, хочу пожелать Вам в этот день всего самого наилучшего. Вы большой пример для молодежи. Смотря на Вас, можно набраться большого жизненного опыта. Здоровья, счастья и благополучия.

Кристина Бердиева:
Дорогой Рус!
Поздравляю тебя с днем рождения!
Хочу пожелать самое главное здоровья тебе и твоим близким!
Счастья, любви, успехов в твоих начинаниях!
Наш МОС, без тебя был бы не МОС.
Я ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ МОГУ ЗАЙТИ В ПП и там увидеть тебя. Ты видишь меня насквозь, когда я в хорошем или в плохом настроение, всегда дашь верный совет, поддержишь в любую секунду. Я это очень ценю, спасибо тебе!
Оставайся всегда таким же отзывчивым!
Еще раз с днем рождения.

Кристина Арчинова:
Руслан Рафаэльевич, Вы чуткий, отзывчивый и замечательный руководитель и просто хороший человек! Пусть любимые и прекрасные люди всегда окружают,побольше теплых и запоминающихся событий в жизни.
Счастья, удачи и исполнения всех поставленных целей!
Будьте счастливы и любимы!

Наташа Костарнова:
Руслан, с днем рождения! Желаю тебе успехов в карьере, хороших людей рядом, красивых стран за окном и много приятных сюрпризов от жизни. Пусть оптимизм, благополучие, здоровье, любовь и все самое замечательное будут с тобой сегодня и каждый день!

Заур Дзугаев:
Дорогой Руслан! поздравляю тебяс очередным твоим знаменательным днем. Желаю, во-первых, крепко здорово, сил побольше, счастливых дней в жизни почаще, чтобы окружали тебя только такие, как сейчас это бывает - молодые, талантливые и позитивные люди, чтобы ты был для них большим примером и вдохновителем, и то, что ты запланировал в жизни хорошего, пусть все это у тебя получится осуществить, еще много радости и счастьятебе и твоим близким!!!

Вилена Рубаева:
Руслан, поздравляю с днем рождения. Желаю много счастья, солнца, путешествий и радости, достижения всех поставленных целей и преодоления трудностей, встающих на пути. Пускай Вас всегда окружают самые близкие и любимые Вами люди. Еще желаю почаще спускаться к нам и играть в мафию, нам есть чему у Вас поучиться.
С днем рождения!

Фатя Дзампаева:
Руслан, любименький наш папа, с Днем твоего Рождения! Побольше счастья, безграничного здоровья и , конечно, самой большой любви!! Успехов во всех начинаниях и жизненных сил! Любим и ценим!!!

Геор Тезиев:
Руслан, поздравляю с Днем Рождения ! Здоровья, благополучия , успехов ! Желаю, чтобы вы долгое время оставались такой опорой для нас как сейчас!

Георгий Елканов:
Руслан, С днём рождения тебя! В этот знаменательный деньмне хочется сказать, что "лæг" - звучит очень гордо, тем более на нашем языке. И как пример для нашей маленькой, московской семьиты несешь это звание с честью! Пусть оно укрепится удачей и благополучием в твоих делах .
Счастья и здоровья тебе и твоим близким!

Мадина Тедеева:
С Днем Рождения тебя, Рус!!! От всей души поздравляю и хочу пожелать достижения всех поставленных целей! Ты очень умный и надежный, всегда знаешь к чему стремиться, а главное - как достичь желаемого. И ты никогда не стоишь на месте, это здорово! Я тебе желаю счастья во всех отношениях, крепчайшего здоровья тебе и твоим близким! Никогда не унывай и побольше улыбайся! С Днем Рождения!

Елена Цалкосова:
Руслан! Я знаю тебя всего пару месяцев, но за это короткое время успела понять, насколько ты достойный и интересный человек. В день твоего Рождения, да и во все остальные дни, я желаю тебе огромной бесконечной любви, друзей, на которых можно положиться. Пусть везде и всегда у тебя все получается! Оставайся тем человеком, на которого хочется равняться. Руслан, с днём Рождения.

Лера Бердиева:
С днем рождения, Руслан. Прежде всего крепкого здоровья , успехов по жизни и счастья.

Тома Еналдиева:
Уважаемый Руслан, я очень рада тому, что лично знакома с таким уникальным человеком как ты, так как для нас ты являешься своего рода старшим наставником , примером. Спасибо за вложенные в нас усилия, мы будем стараться все оправдать и преуспеть. Поздравляю тебя с Днем рождения и желаю реализации всех планов и задумок, ну и побольше вкусненького)


Хетаг Албегов:
С твоим днем тебя, Руслан. Здоровья тебе крепкого, благополучия, везения, огромного счастья. Желаю, чтобы в жизни тебе сопутствовала удача, чтобы твои близкие всегда гордились тобой, а люди, которые встречаются на твоём жизненном пути, были добры и искренни.С днем рождения!

Таймураз Кайтмазов:
С днём рождения, Руслан! Пускай этот праздничный день подарит новые силы для новых дел, больших и маленьких. Желаю крепкого здоровья, благополучия и хорошего времяпрепровождения сегодня!

Аманда Цховребова и Дзера Фарниева:
Дорогойнаш, лучший в миреРуслан! от лица самых идеальных и крутых девочек нашего МОСа (все это, конечно, подтвердят) желаем тебе всего наилучшего, моря здоровья и безграничного счастья! Побольше веселых и добрых людей в окружении, примерно таких же, как мы) Будь всегда с намии тогда у тебя все будет идеально!

Таймураз Абаев:
Руслан, с Днем Рождения! Желаю здоровья, успехов в работе с молодежью и карьерного роста. Пусть у тебя будет много новых идей и проектов!

Марклен Гогаев:
Желаю, Руслан, крепкого здоровья, благополучия, достойных младших и удачи в делах! Желаюне только достичь вершин жизни, но и самому стать вершиной!

Лев Колиев:
С днем рождения! Здоровья, успехов во всем и побольше радостных моментов!

Алан Дзарахохов:
Уважаемый Руслан Цоков, поздравляю Вас С Днём Рождения!
Желаю вам:
Счастья, здоровья, удачи, терпенья,
Веры, Любви,Надежды в судьбе,
Новых свершений, побед, вдохновения!!

Тимур Циноев:
Руслан, сегодня твой день! В этот день хочу тебе пожелать крепкого здоровья, карьерного роста, счастья, успехов во всем.

Георгий Цораев:
Руслан, поздравляю тебя с Днем Рождения. Хочется пожелать главного - здоровья тебе и твоим близким, чтобы все цели, которые ты ставишь перед собой, были достигнуты. И капелька удачи тоже не помешает.

Георгий Гогаев:
Хочу поблагодарить за активную работу с молодежью. Мы все это ценим. И, конечно, здоровья и сил для преодоления любых жизненных трудностей.

Диана Тавасиева:
Руслан, с днем рождения! Желаю тебе и твоим родным долгих лет жизни, крепкого здоровья, безграничного счастья и исполнения всего задуманного! Пусть в твоей жизни каждый день будет как праздник и приносят тебе только светлые моменты, а рядом будут верные друзья, с кем их можно будет разделить.
Куыд рæссугъдæй байрæзыдтæ, афтæ рæссугъдæй дæ царды фæндæгтыл цо сæдæ æнзти,амондгун цард фæкæнæ!! Æмæ дæ номæн алкъедæр æртæ къерейе хуыцаумæ ковгæ кодта!!))))
Дæ гуырæнбоны хорзæх дæ уæд!

Хаджумар Каргинов:
Руслан, да гуыранбоны хорзах да уад, да аллы къахдзаеф Хуыцауы фаедзаехст уаед, да зардайыл цы хъуыдыта ис уыдон дын Хуыцау да къухты бафтауад, захыцарыл хорзай цы ис, уымай хайджын уы. Уастырджи да йа рахис базыры бын дараед, ды ама да хастаджыта ананиз ама анамаст уыт. Да гуыранбоны хорзах да уад)

Зарина Тедеева:
Руслан, Абон у дæ гуырæн бон, æмæ дын мæ зæрдæ зæгъы: Æнæнизæй æмæ æнæмастæй, зæрдæрухсæй æмæ амондджынæй цæр! Царды хæрзтæй хайджын у! Нæ хистæртæ дæ сæ сæртæ бæрзæндты куыд хæссой, махæн та, кæстæртæн, кæддæриддæр дæнцæгæн куыд бæззай, ахæм арфæ дын кæнын!=)

Владимир Суанов:
С днем рождения, Руслан! Желаю тебе здоровья, удачи, успехов и достижения поставленных целей!

Зира Хацати:
Рус, С Днём рождения!
Мы все тебя безумно любим!! Будь самым счастливым, пусть все в жизни получается. Люби и будь любимым! Пусть твоя душа остается светлой, а улыбка всегда сияет на лице! Руслан, счастья тебе безграничного во всем!

Алена Тотооева:
Руслан, с днем рождения! Сегодня я бы хотела особенно отметить, что к данному моменту Вы достигли очень многого и Ваша позиция, я уверена, является для многих из нас ориентиром. И я хочу Вам пожелать, чтобы Вы не отклонились от своих жизненных принципов, что не просто в нашем мире, достижения намеченных целей, здоровья Вам и Вашим близким!

Чера Дзгоев:
Руслан, поздравляю тебя с днем рождения.
Я знаю тебя как человека доброго, дружелюбного, как человека, который всегда откликнется на зов о помощи, а такие люди достойны только лучшего. Чего я тебе и желаю!

Аца Абаев:
Руслан, дæ гуыранбоны хорзæх дæ уæд!!! Æнæниз æмæ амондджын у. Дæ царды фæндагыл зæрдæрайгæ бирæ азтæ фæцу фылдæр дæ чи уарзы уыцы адæмимæ! Стыр Хуыцау æмæ Уастырджи дын æххуысгæнæг уæд дæ алы хъуыддаджы дæр! Цы фæндтæ дæм ис, уыдон дын куыд сæххæст уой. Фæлмæнзæрдæ, зæрдæхæлар æмæ раст адæймаг дæ æмæ ахæмæй баззай дарддæр дæр!

Луиза Хударова:
Руслан, С Днём Рождения тебя !
Я присоединяюсь ко всем пожеланиям , которые были адресованы сегодня тебе.
Устур Хуцаумае цидаер идтаер хуарзтае ес, уонаей хайгин уо!
Да заерди ци ес ета ба да къохти куд бафтуйонцае .
Мне очень приятно , что я познакомилась с тобой . Ты один из немногих, без которого бы сегодняшнее МОС было бы не таким родным, куда хочется приходить в любое время суток с уверенностью , что тебя там поддержат в трудную минуту, дадут добрый совет, направят в правильное русло и просто поднимут настроение. Спасибо тебе за все.
Я не буду перечислять все твои положительные качества, скажу одно- ты очень хороший человек и заслуживаешь всего самого наилучшего !!!!

Азамат Кусаев:
Руслан, от всей души передаю тебе свои заокеанские поздравления! Знаю тебя как профессионала своего дела и желаю, чтобы тебе с легкостью покорялись любые препятствия на твоем жизненном пути! Раессухддаер мае заердиагдаер арфае чи ракодда, уый фаендиаг у, дае гуыраенбоны хорзаех дае уаед!

Фестиваль дружбы народов МГМСУ



Студенты Московского государственного медико-стоматологического университета провели фестиваль дружбы народов «МГМСУ – единая семья!». В празднике приняли участие молодые люди из 9 национальных республик, в том числе осетинская ассоциация студентов-стоматологов. Наши ребята удивили гостей невероятным по красоте танцем «Хонга» и окончательно покорили их сердца национальной кухней. По хорошей традиции на дегустацию осетинских пирогов выстроилась самая длинная очередь.

Программа фестиваля состояла из выставки, представления национальных блюд и концерта. На небольших стендах участники разместили то главное, что, по их мнению, ассоциируется с каждой республикой. Так, Чечню представили фотография главы Рамзана Кадырова и вымпел с эмблемой футбольного клуба «Даймохк», а Дагестан - сборник стихов Расула Гамзатова. Стенд Северной Осетии украсили фотографии Владикавказа, флаги и традиционный три пирога. Гостям предложили попробовать также осетинское пиво и дзыкка, но ни эти блюда, ни блюда соседей не пользовались настолько большим спросом. Целая очередь выстроилась к осетинским пирогам, а рядом тем временем танцевали и пели.

Collapse )
Наталья Костарнова,
Московское осетинское студенчество.

Шахматный турнир

В Московском доме национальностей прошел очередной этап IV Универсиады среди студентов из Осетии. На этот раз представители 16-ти столичных вузов сыграли в шахматы. Лучшим стал студент РГСУ Игорь Дзиов. В финальном поединке он обыграл Ислама Дзлиева из ВШЭ. Третье место занял представитель МГСУ Тимур Ваниев.

0y3dcAyE3eA

Для каждого этапа у вуза, как правило, есть своя команда. На турнир по шахматам отправляются самые умные, потому что это не просто игра, это интеллект, помноженный на воображение, это маленькая доля везения и невероятный объем работы, проделанной ранее. Если в «Мафию» и «Брейн-ринг» можно сыграть без подготовки, то для этого этапа нужны определенные профессиональные навыки. Многие участники занимались шахматами в школе, некоторые даже играли друг против друга на турнирах. Победитель Игорь Дзиов – почти профессиональный шахматист, он занимался в секции до 12 лет. Самым сложным для него стал даже не финал, а второй круг. Своего соперника Дзамболата Бритаева из РГУНГ им. Губкина он знал еще по школе как хорошего шахматиста. Победу Игорь объяснил везением, но везет, известное дело, сильнейшим.

После 3-х этапов напряженной борьбы определились пары финалистов: первое место разыграли РГСУ и ВШЭ, третье – МГСУ и ПМГМУ. Согласно правилам соперники были ограничены во времени – на обдумывание ходов отводилось 10 минут. Представитель «Вышки» Ислам Дзлиев и будущий медик Залина Макаева проиграли именно потому, что не уложились в срок.

«В ситуации, когда время ограничено, нужно быстро соображать, - объясняет Ислам. - Зачастую партии идут по три часа и больше, а тут всего 10 минут. При такой специфике на первый план выходит скорость принятия решений. Мне не хватило времени, но шахматы – это спорт, а в спорте случается так, что не всегда побеждаешь. Мне попался достойный соперник, поздравляю его. Я играю в шахматы с детства и могу сказать, что все участники были сильными, я даже не ожидал».

Четвертую Универсиаду подряд помещение для турнира предоставляет Московский дом национальностей. Главный специалист отдела по работе с молодежью МДН Павел Шарыкин признается, что объединение в московском пространстве ребят разных национальностей – это их приоритетная задача. «Разные организации обращаются к нам с просьбой принять их, и мы почти всегда идем на встречу. Конечно, многое зависит от форматов, в Доме национальностей можно проводить не все мероприятия. Но когда речь идет о шахматных турнирах, об интеллектуальных играх, таких, как «Брейн-ринг» и «Ворошиловский стрелок», тем более когда участвует молодежь, мы, конечно, только за».

Победители шахматного турнира, кроме грамот и общего уважения, получили вкусные призы – сертификаты на три пирога от пекарни «Гурман». На протяжении нескольких лет генеральный директор ООО «Гурман» Марат Кайтмазов помогает в проведении Универсиады, оказывает спонсорскую поддержку, участвует в благотворительных акциях Постоянного представительства РСО-Алания при президенте РФ. Он лично присутствовал на турнире и остался всем доволен.

«Мы тесно сотрудничаем с Постпредством республики, стараемся поддерживать все инициативы, - говорит Марат. - Заметно, что ситуация изменяется в лучшую сторону, чем дальше, тем теснее Поспредство и все мы работаем с молодежью, а это очень важно. В мое время, к сожалению, было не так. Студенты – это наше будущее. Если уже сегодня они – крепкая дружная семья, то и во взрослой жизни им будет легче. Мы со своей стороны готовы помогать вам и участвовать во всех мероприятиях, на которые пригласит нас Постпредство».

Прошло уже три этапа IV Универсиады, но самое интересное по-прежнему впереди. На очереди – Творческий конкурс, где определятся лучшие в Москве исполнители национального танца «Хонга».


dk7Xe-IDo6o
Qxu4_ahfFfk
TYVBslMuCls
Наталья Костарнова,
Московское осетинское студенчество.

Санкт-Петербург. Мосты наведены

Представители Московского осетинского студенчества вернулись из рабочей поездки в Санкт-Петербург, где 28 ноября прошло совместное заседание МОС и петербургского Совета осетинской молодежи.

Инициаторами встречи выступили московские студенты. Вместе с заместителем Полномочного Представителя РСО-Алания при Президенте РФ Русланом Цоковым в Питер отправились председатель организации Сослан Фарниев, активист культмассового сектора Фатима Дзампаева и пресс-секретарьНаталья Костарнова. В Санкт-Петербургском Доме национальностей московскую делегацию приняли Полномочный представитель РСО-Алания в СЗФО Борис Газалов и представитель осетинского землячества Петр Наниев. На повесткубыл вынесен вопрос сотрудничества молодежных организаций.Старшие пообещали сделать все от них зависящее, чтобы МОС и СОМ виделись чаще. Петербургские студенты уже участвовали в этапе Универсиады «Мафия» и приедут на Творческий конкурс.

«Основная цель поездки состояла в том, чтобы навести мосты с нашими друзьями из СОМа, - объясняет Сослан Фарниев. - Лично со всеми познакомиться, обменяться опытом и решить, в каком формате сотрудничать. Все это получилось отлично. В неформальной обстановке мы обсудили все интересующие нас вопросы, поделились впечатлениями, определились с ближайшими планами. Начать решили с участия в нашей Универсиаде, а в дальнейшем – в благотворительных, IT и иных проектах. Питерские ребята – молодцы, нам будет интересно работать вместе».

Деятельность Совета осетинской молодежи Санкт-Петербурга во многом похожа на то, чем занимается МОС: образовательные проекты, благотворительные акции, встречи и игры. Актив СОМа состоит из веселых, приветливых молодых людей. Особенно важным они считают вопрос сохранение и продвижение осетинской традиционной культуры и языка. Задача Совета, как и у МОСа, проста, но вместе с тем необходима – объединить осетинских студентов в Питере.

 «Встреча представителей молодежных организаций стала первым шагом на пути тесного сотрудничества двух столиц нашей необъятной Родины, - говорить председатель СОМ Виктория Осетинская. - Нам было очень приятно внимание к нашей деятельности со стороны московских коллег. Ребята действительно талантливые и интересные. У них уже есть опыт работы со студенческой молодежью, который мы с большим удовольствием будем перенимать. Очень надеюсь, что наше сотрудничество выйдет за пределы формальных визитов и Универсиады и станет прочной основой для дружбы осетинской молодежи во всех городах России!»
CP2eyjtmB4g
Наталья Костарнова,
Московское осетинское студенчество